V 20190805
Esperanto   Español   English  
Niños Alrededor del Mundo

Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo (IĈLM)
Children Around the World

Infanoj kaj la mondo
Informe Anual 2019     (eo en es)
    2017  2015  2013  2012  2010  2008  2007  2006  2003 

En Esperanto:

Charlotte KOHRS mortis   (2002)

Historio de IĈLM   (2003)
Historio de IĈLM   (2010)

En inglés y en Esperanto:

Acerca de la Organización Niños Alrededor del Mundo
Pri la evoluo de la Kanto de la Koloroj
La Cultura de Esperanto
¿Eres Ciudadano del Mundo?
Esperanto y Ciudadanía Mundial
China, Campo Fecundo para Esperanto  Eo  En
El Futuro de la Educación, 2013,  conferencia.


            Libros para niños

Materiales publicados por Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo
Catálogo en Esperanto


Estos libros están escritos en Esperanto.
Han sido ilustrados por niños de muchos países.
Algunos libros tienen instrucciones o vocabularios en inglés.

Estos libros enseñan a hablar Esperanto a los niños,
pero también son muy buenos para principiantes.

Preguntando y contestando las preguntas,
¿pueden los niños aprender a conversar en otro idioma?
La respuesta es "Si", cuando el idioma es Esperanto.


ABC en Esperanto   280mm x 216 x 30 páginas.
Instrucciones en inglés.
Vocabulario con pronunciación y traducción al inglés.
Hay una página para cada letra del alfabeto,
con una figura de algo que empieza con esa letra.
Las figuras se pueden colorear.

ABC en Esperanto   2 ilustraciones de página entera.
La primera muestra las 28 letras del abecedario
con una figura por cada letra: Aŭto, Balono, Citrono ...
La segunda muestra los números del 1 al 10.

Videos (animaciones) para aprender Esperanto

Tres videos de Youtube:

    Video 1   77 minutos
(Asegúrese que empieza desde el comienzo)

18 partes de 10 minutos cada una:

  Video 1  01   02   03   04   05   06   07   08
  2 and 3  09   10   11   12   13   14   15   16   17   18

  Lee el texto  
de los 3 videos.


* * * * *

Esperanto, Pasporto al la Tuta Mondo

    16 lecciones   de 28 minutos cada una.

Mira como se usa Esperanto.
Con actores de muchos países. Siete horas y media en total.

  Puedes comprar la versión en DVD
  de Esperanto-USA.

Flugu kun Petro   216mm x 140 x 12 páginas.
"Vuela con Pedro", instrucciones en inglés.
Preguntas y respuestas.

La Bela Planedo   216mm x 140 x 20 pages.
"El Planeta Hermoso"   Preguntas y respuestas.
Planetas, personas, animales, plantas, países y continentes.
    en Esperanto - en Español - in English

Kantu Esperante   216mm x 140 x 24 páginas.
"Cantemos en Esperanto"   Solamente en Esperanto.
12 canciones con partitura, y sonido (mp3).
12 lecciones con ejercicios, relacionados a cada canción.

Ni Esploru la Mondon!   216mm x 140 x 24 páginas.
"¡Exploremos el Mundo!"
Preguntas y respuestas sobre 8 países.
Una página de instrucciones en inglés y Esperanto.

Bonvenon Amiko!   216mm x 178 x 16 páginas.
"¡Bienvenido, Amigo!"
Diálogos entre niños y extraterrestres.
Una página de frases con pronunciación y traducción al inglés.

Dek demandoj   280mm x 216 x 45 páginas.
"Diez Preguntas"
Libro de texto para niños de 7 a 14 años de edad.
Una página de instrucciones en inglés.
Preguntas y respuestas. 6 canciones con partitura.
Lista de 47 países con sus capitales y sus idiomas.
11 páginas de tareas, en inglés.
Vocabulario Esperanta-inglés.

Ni Parolu Esperanton Kune   280mm x 216 x 48 páginas.
"Hablemos juntos en Esperanto"
16 dialogos elementales, conversaciones.
Bilingüe Esperanto-inglés.

Dek Fabeloj   280mm x 216 x 36 páginas.
"Diez fábulas"
Cada fábula tiene ejercicios y vocabulario Esperanto-inglés.

La junaj detektivoj   8600 vortoj, 48000 literoj kaj spacoj.
"Los Detectives Jóvenes"
Cuento acerca de contrabandistas.
Libro de lectura fácil, sin ilustraciones.

Frazaro  ( htm )   (pdf  para imprimir)
Lista de unas 100 frases comunes en
inglés, Esperanto, y español.


Tamaño de los libros:
280mm x 216 = tamaño carta. (Estados Unidos)
216mm x 140 = la mitad del tamaño carta.
216mm x 178 = la mitad del tamaño oficio.
Carta = 11 x 8,5 pulgadas. Tamaño oficio = 14 x 8,5 pulgadas.

  Aprende Esperanto
    En cinco minutos por día
  (en inglés)
  Escrito por Jeremy Aldrich.

Canciones    
Ruĝa pomo, Kanto de la Koloroj
"Manzana Roja", canción de los colores, en
15 figuras grandes para niños, dibujadas por
Mar Cárdenas. Formato PDF para imprimir.
Otra versión   con notación musical.  
Pri la evoluo de la Kanto de la Koloroj

El Canto de los Colores en
      Rumonge, Burundi, África

cantado por los alumnos, tanto principiantes como de nivel intermedio, en Rumonge, Burundi, África, el 31 de enero de 2009, en ocasión de finalizar el curso y despedirse de Johan DERKS kaj Svetlana MILANOVIC.

Hay más canciones en en el libro
Kantu Esperante

Otras páginas acerca de Esperanto    

Esperanto-USA

Asociación Mundial de Esperanto
Universala Esperanto-Asocio   UEA

Para aprender Esperanto  
lernu.net
Edukado.net
  Servicio de correspondencia

Páginas de   Enrique    


Niños Alrededor del Mundo
Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo
Directora
Charlotte Burton

Página actualizada por: Enrique,   5  aŭgusto  2019